Welcome to the Cinema of Brazil: Music and Rhythm blog. Here you will know everything that happens in the fourth installment of the festival, which will screen top recent films produced in Brazil. Hosted by the Barbican Centre, in Greater London, and presented by the Embassy of Brazil in London the festival will talk place between June 25 and July 3. Ten films will be shown, including features and documentaries, and all have some aspect of music or rhythm as a guiding theme.

Each year, the Cinema of Brazil Festival attracts a wider and larger audience, and gives people the chance to watch new films from Brazil’s thriving film industry, as well as the chance to meet celebrated professionals. This year there will be seven Q&A sessions with directors of participating films. For the opening screening (Out of Tune), actor Ângelo Paes Leme will also attend, alongside director Walter Lima Jr. In previous editions, celebrities like José Wilker, Jorge Furtado, Cacá Diegues, Milton Goncalves, Nelson Pereira dos Santos, Bruna Lombardi and Carlos Alberto Riccelli have graced the Barbican’s screening rooms as festival guests. Read about the last three festival highlights in future posts on this blog.

In 2010, London´s celebration of Brazilian music will be also extended to movies. After all, this is not new to the city or even to Barbican, since stars like Caetano Veloso and Gilberto Gil are often performing on its stage. This year, in addition to acclaimed feature productions, the public can see documentaries about legends of Brazilian music such as Vinicius de Moraes, Arnaldo Baptista, Wilson Simonal, Tom Jobim and, of course, Caetano Veloso, highlighting the variety of musical styles from Brazil, and the importance of music in binding the country and its people together.

The festival is part of Barbican´s vast cultural programme dedicated to Brazil, including Caetano´s concert and performances from the Deborah Colker´s dance company. Tickets are now on sale at the Barbican site. Those who buy three or more tickets for the festival, paid just £6 each. See below for the complete programme.

///

Bem-vindo ao blog do Festival Cinema of Brazil: Music and Rhythm. Aqui você vai saber de tudo que acontecerá na quarta edição que reunirá alguns dos melhores filmes recentes produzidos no Brasil. Sediado pelo Barbican Centre, na Grande Londres, a mostra será realizada entre 25 de junho e 3 de julho. Serão exibidos 10 filmes, entre produções de ficção e documentário, todos tendo como tema a música.

A cada ano, o Cinema of Brazil atrai um público maior, que busca pelas novidades da cinematografia brasileira e também a chance de conhecer importantes profissionais do cinema. Este ano, serão nada menos que sete sessões de Q&A (perguntas e respostas), com diretores dos filmes participantes. Na abertura, haverá também a participação do ator Ângelo Paes Leme (Os Desafinados). Nas edições anteriores, já passaram pelo Barbican nomes como José Wilker, Jorge Furtado, Cacá Diegues, Milton Gonçalves, Nelson Pereira dos Santos, Bruna Lombardi e Carlos Alberto Riccelli. Confira aqui mesmo no blog, em posts posteriores, alguns dos melhores momentos dos festivais desde 2007.

Em 2010, a celebração da música brasileira se estenderá também ao cinema. Afinal, não é algo novo em Londres e nem no Barbican, já que estrelas como Caetano Veloso e Gilberto Gil frequentemente se apresentam por aqui. Este ano, além de elogiadas produções de ficção, o público poderá ver lendas da música brasileira como Vinícius de Moraes, Arnaldo Baptista, Wilson Simonal, Tom Jobim e, claro, Caetano, na tela, ressaltando a variedade de estilos musicais do Brasil, e destacando a importância da música na união do país com seu povo.

O festival integra uma vasta programação cultural do Barbican dedicada ao Brasil, incluindo shows do próprio Caetano e apresentações da Companhia de Dança de Deborah Colker. Os ingressos já estão à venda pelo site do Barbican. Quem comprar para 3 filmes ou mais, paga apenas £6 cada. Confira abaixo a programação completa:

Out of Tune (Os Desafinados)
Director: Walter Lima Jr.
Starring: Rodrigo Santoro, Cláudia Abreu, Selton Mello, Ângelo Paes Leme

Friday 25 June / 19h30
+ Q&A with director Walter Lima Jr. and actor Ângelo Paes Leme

Loosely based on the life of Bossa Nova supremo Tom Jobim, this film tells the story of fictitious 60’s band Rio Bossa Cinco following their dream of performing at Carnegie Hall – until the shadow of Brazil’s dictatorship threatens to break up the group. Brimming with Bossa Nova songs, this film will capture your imagination and transport you back to the early days of one of Brazil’s most successful musical movements.
///
Livremente baseado na vida do mestre Tom Jobim, o filme conta a história fictícia da banda Rio Bossa Cinco que, nos anos 60, tenta seguir seu sonho de apresentar-se no Carnegie Hall – até que a sombra da ditadura no Brasil ameaça desfazer o grupo. Desfilando belas canções da Bossa Nova, este filme vai capturar a sua imaginação e transportá-lo de volta para o início de um dos mais bem-sucedidos movimentos musicais brasileiros.

Besouro
Director: João Daniel Tikhomiroff
Starring: Ailton Carmo, Jéssica Barbosa, Flávio Rocha

Saturday 26 June / 18:00
+ Q&A with director João Daniel Tikhomiroff

Based on the life of a legendary capoeira fighter and social leader from Bahia, Besouro, the film tells the mystical tale of this young Afro-Brazilian man and his connection to the Orixás, African deities with mystical powers. Set in the early 1920s, just forty years after the abolition of slavery, Besouro is riddled with fantastic capoeira fighting scenes (choreographed by the Crouching Tiger, Hidden Dragon team) and is set to the traditional rhythm of the “berimbau” capoeira instrument.
///
Baseado na vida do lutador de capoeira e lendário líder social da Bahia, Besouro, o filme narra o místico conto de um jovem afro-brasileiro e sua ligação com os Orixás. Situado no início dos anos 20, apenas 40 anos após a abolição da escravatura, Besouro é cheio de fantásticas cenas de combate (coreografadas pela mesma equipe de O Tigre e o Dragão) e segue o ritmo tradicional do berimbau.

Antônia
Director: Tata Amaral
Starring: Negra Li, Cindy Mendes, Leilah Moreno, Jacqueline Simão, Thaíde, Sandra de Sá

Saturday 26 June / 20h45
+ Q&A with director Tata Amaral

Desperate for a break and the chance to leave the streets of São Paulo behind them, four young girls find their voices in rap band Antônia. On the verge of realising their dreams, the violence of their pasts catches up with them threatening childhood friendships and hopes for a better future.
///
Buscando desesperadamente por uma chance de sair das ruas de São Paulo, quatro jovens mulheres reúnem suas belas vozes par amontar o grupo de rap Antônia. Prestes a conseguirem realizar seus sonhos, a violência de seus passados as reencontra, ameaçando suas amizades de infância e esperanças para um futuro melhor.

The Escape of the Female Gorilla (A Fuga, A Raiva, A Dança, A Bunda, A Boca, A Calma, A Vida da Mulher Gorila)
Directors: Felipe Bragança and Marina Meliande
Starring: Floria Dias, Morena Catonni, Alberto Moura Jr.

Sunday 27 June / 14:00

This musical road movie tells the story of two sisters who decide to embark on a journey through the state of Rio de Janeiro in an old kombi van. Along the way, they offer a lift to an actor who also wants to visit the state, and together, the trio decide to organize a spectacular show in which one of them transforms into a gorilla and threatens the audience.
///
Este road movie musical conta a história de duas irmãs que decidem embarcar em uma viagem através do estado do Rio de Janeiro, em uma velha kombi. Ao longo do caminho, elas oferecem uma carona para um ator que também pretende visitar o estado e, juntos, o trio decide organizar um incrvel show em que uma delas se transforma em um gorila e ameaça a platéia.

Simonal – No One Knows How Tough It Was (Simonal – Ninguém Sabe o Duro que Dei)
Director: Cláudio Manoel, Micael Langer, Calvito Leal

Sunday 27 June / 15:45
+ Q&A with director Micael Langer

During the 1960s and 1970s, at a time of authoritarianism and revolutionaries, Wilson Simonal reached new heights of popularity as a singer. He had talent, charisma, empathy, swing and rhythm and captured the national and international market with his innovative sounds. But suddenly, his career ended amid mysteries, persecutions, and accusations of wrong-doing and he went from being considered the most popular singer in Brazil to complete obscurity. This documentary tells the story of one of the greatest but least known musical icons of Brazil and raises the question ‘Whatever happened to Wilson Simonal?’.
///
Durante os anos 60 e 70, numa época de autoritarismo e revolucionários, Wilson Simonal atingiu um novo patamar de popularidade como cantor. Ele tinha talento, carisma, a empatia, suingue e ritmo e conquistou o mercado nacional e internacional com seus sons inovadores. Mas, de repente, sua carreira acabou em meio a mistérios, perseguições e acusações de atitudes erradas e ele passou de cantor mais popular do Brasil para a completa obscuridade. Este documentário conta a história de um maiores mas menos conhecidos ícones musicais do pais e levanta a questão “O que aconteceu com Wilson Simonal?”.

Loki – Arnaldo Baptista
Director: Paulo Henrique Fontenelle

Wednesday 30 June / 18:15

Arnaldo Baptista was the creative force behind psychedelic 1960s band Os Mutantes, part of Brazil’s Tropicália movement. Focusing on his life, his struggle with drugs and depression, his brother Sergio and events leading up to the band’s demise, this is a fast-paced yet often moving documentary. Comments by friends, family and critics as well Arnaldo and Sergio themselves are interspersed with thrilling excerpts from concerts and songs.
///
Arnaldo Baptista foi a força criativa por trás dos Mutantes, nos anos 60, durante o movimento Tropicália no Brasil. Focando sua vida, a luta com as drogas e a depressão, seu irmão Sérgio e os acontecimentos que levaram ao fim da banda, este é um documentário animado e ao mesmo tempo tocante. Comentários dos amigos, familiares e críticos, misturam-se aos próprios Arnaldo e Sergio intercalando com trechos de seus emocionantes shows e canções.

Vinícius
Director: Miguel Faria Jr.
Starring: Camila Morgado, Ricardo Blat

Wednesday 30 June / 20h30
+ Q&A with director Miguel Faria Jr.

An exploration of the life of great lyricist and musician Vinícius de Moraes, co-author of “Girl from Ipanema” with Tom Jobim in the early 1960s, reconstructing the career of the singer and composer, with comments from friends and family who knew and admired him, photographs and biographical accounts. Born in 1913 in Rio de Janeiro, Vinícius experienced great change in his home city, and went on to become one of the most important figures in Brazilian culture in the 20th century.
///
Uma pesquisa da vida do grande músico e compositor Vinícius de Moraes, co-autor de “Garota de Ipanema” com Tom Jobim na década de 60, reconstruindo a carreira do cantor e compositor, com comentários de amigos e da família que o conhecia e admirava , fotografias e relatos biográficos. Nascido em 1913 no Rio de Janeiro, Vinícius vivenciou uma grande mudança em sua cidade natal, e tornou-se uma das figuras mais importantes da cultura brasileira no século 20.

The Ballroom (Chega de Saudade)
Director: Laís Bodanzky
Starring: Stepan Nercessian, Cássia Kiss, Betty Faria, Maria Flor, Paulo Vilhena, Leonardo Villar, Tônia Carrero

Thursday 1 July / 18:00

A day in the life of a ballroom in São Paulo, where we follow the dramas and joys of five characters who take to the dance floor. A compelling mix of comedy and drama featuring veteran actors, The Ballroom touches on themes of love, solitude and betrayal, accompanied by infectious rhythm from morning to midnight.
///
Um dia na vida de um baile em São Paulo, onde seguimos os dramas e alegrias de cinco personagens pelo salão de dança. A mistura fascinante de comédia e drama, interpretado por atores veteranos e consagrados, Chega de Saudade toca em temas como amor, solidão e traição, acompanhado pelo ritmo contagiante da dança de salão.

Two Sons of Francisco (2 Filhos de Francisco)
Director: Breno Silveira
Starring: Ângelo Antônio, Dira Paes, Márcio Kieling, Thiago Mendonça, Lima Duarte, Paloma Duarte, Jackson Antunes, José Dumont

Thursday 1 July / 20:00
Q&A with director Breno Silveira

Francisco Camargo, a humble labourer from Goiás, dreams of turning two of his sons into famous country musicians. He gives his sons Mirosmar and Emival an accordion and guitar and the two boys start performing at local parties until poverty forces the family to move to another town. Playing at the local coach station and bars to make money the duo find success until tragedy strikes and Mirosmar must decide whether to give up his musical career or find another partner. One of the biggest box office hits in Brazil´s film history.
///
Francisco Camargo, um humilde trabalhador de Goiás, sonha em transformar dois de seus filhos em músicos sertanejos de sucesso. Ele dá aos filhos Mirosmar e Emival um acordeão e um violão, e os dois começam se apresentando em festas locais até que a pobreza força a família a se mudar para outra cidade. Tocando na estação de ônibus e bares locais para ganhar dinheiro, a dupla consegue sucesso até que uma tragédia atinge a família, e Mirosmar precisa decidir entre da carreira musical ou encontrar outro parceiro. Um dos maiores sucessos de bilheteria da história do cinema brasileiro.

Wandering Heart (Coração Vagabundo)
Director: Fernando Grostein Andrade

Saturday 3 July / 16:00
+ Q&A with director Fernando Grostein Andrade

Much more than a music documentary, this behind the scenes glimpse of global superstar Caetano Veloso is also a revealing exploration of personal identity through music, as we accompany the singer to São Paulo, New York, and Japan, to launch his first all-English album. Even performances at Carnegie Hall, positive reviews by the New York Times and admiring comments by friends such as Pedro Almodóvar and Michelangelo Antonioni, model Gisele Bündchen and singer David Byrne aren’t enough to make Caetano feel entirely at ease outside Brazil.
///
Muito mais que um documentário musical, este “por trás das câmeras” do astro global Caetano Veloso é também uma mostra reveladora da identidade pessoal através da música, enquanto acompanhamos o cantor por São Paulo, Nova York e Japão, para o lançamento de seu primeiro álbum todo em inglês. Mesmo apresentações no Carnegie Hall, críticas positivas do New York Times e comentários de admiração de amigos como Pedro Almodóvar, Michelangelo Antonioni, Gisele Bündchen e David Byrne, não são suficientes para tornar Caetano inteiramente à vontade fora do Brasil.